﻿<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
    <title>PDF kommentieren</title>
    <meta charset="utf-8" />
    <meta name="description" content="Tipps zur gemeinsamen Bearbeitung" />
    <link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
    <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
    <div class="mainpart">
        <div class="search-field">
            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
        </div>
        <h1>PDF kommentieren</h1>
        <p>Der <!--<a href="https://www.onlyoffice.com/en/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">--><b>PDF-Editor</b><!--</a>--> ermöglicht es Ihnen, einen konstanten teamweiten Ansatz für den Arbeitsablauf beizubehalten: Sie können die Dateien und Ordner <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/de/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">freigeben</a>; direkt im Editor <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">kommunizieren</a>.</p>
        <p>Im <b>PDF-Editor</b> können Sie Kommentare zum Inhalt von PDFs hinterlassen, ohne diese tatsächlich zu bearbeiten. Im Gegensatz zu <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a>-Nachrichten bleiben die Kommentare, bis sie gelöscht werden.</p>
        <h3>Kommentare hinterlassen und darauf antworten</h3>
        <p>Um einen Kommentar zu hinterlassen:</p>
        <ol>
            <li>Wählen Sie eine Textpassage aus, bei der Sie der Meinung sind, dass ein Fehler oder Problem vorliegt.</li>
            <li>
                Wechseln Sie zur Registerkarte <b>Kommentare</b> der oberen Symbolleiste und klicken Sie auf die Schaltfläche <div class="icon icon-comment_toptoolbar"></div> <b>Kommentar hinzufügen</b>, oder<br />
                Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die ausgewählte Textpassage und wählen Sie im Kontextmenü die Option <b>Kommentar hinzufügen</b>.
            </li>
            <li>eGeben Sie den erforderlichen Text ein.</li>
            <li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Hinzufügen</b>.</li>
        </ol>
        <p>Der Kommentar wird links im Bereich <b>Kommentare</b> angezeigt. Jeder andere Benutzer kann den hinzugefügten Kommentar beantworten, indem er Fragen stellt oder über seine Arbeit berichtet. Klicken Sie dazu auf den Link <b>Antwort hinzufügen</b> unterhalb des Kommentars, geben Sie Ihre Antwort in das Eingabefeld ein und drücken Sie die Schaltfläche <b>Antworten</b>.</p>
        <h3>Anzeige von Kommentaren deaktivieren</h3>
        <p>Die von Ihnen kommentierte Textpassage wird im PDF hervorgehoben. Um den Kommentar anzuzeigen, klicken Sie einfach innerhalb der Passage. Um diese Funktion zu deaktivieren:</p>
        <ol>
            <li>Klicken Sie auf die Registerkarte <b>Datei</b> in der oberen Symbolleiste.</li>
            <li>Wählen Sie die Option <b>Erweiterte Einstellungen</b> aus.</li>
            <li>
                Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Kommentare im Text anzeigen</b>.
                <p class="note">Die gleiche Option finden Sie auch auf der Registerkarte <b>Kommentar</b>.</p>
            </li>
            <li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Anwenden</b>.</li>
        </ol>
        <p>Jetzt werden die kommentierten Passagen nur dann hervorgehoben, wenn Sie auf das Symbol <span class="icon icon-commentsicon"></span> klicken.</p>
        <h3>Kommentare verwalten</h3>
        <p>Sie können die hinzugefügten Kommentare mit den Symbolen in der Kommentarsprechblase oder im Bereich <b>Kommentare</b> auf der linken Seite verwalten:</p>
        <ul>
            <li>
                Sortieren Sie die hinzugefügten Kommentare, indem Sie auf das Symbol <div class="icon icon-sortcommentsicon"></div> klicken:
                <ul>
                    <li>nach Datum: <b>Neueste zuerst</b> oder <b>Älteste zuerste</b>. Dies ist die standardmäßige Sortierreihenfolge.</li>
                    <li>
                        nach Verfasser: <b>Verfasser (A-Z)</b> oder <b>Verfasser (Z-A)</b>.
                        <p><img alt="Kommentare sortieren" src="../images/sortcomments.png" /></p>
                    </li>
                </ul>
            <li>Bearbeiten Sie den aktuell ausgewählten Kommentar, indem Sie auf das Symbol <div class="icon icon-editcommenticon"></div> klicken.</li>
            <li>Löschen Sie den aktuell ausgewählten Kommentar, indem Sie auf das Symbol <div class="icon icon-deletecommenticon"></div> klicken.</li>
            <li>Schließen Sie die aktuell ausgewählte Diskussion, indem Sie auf das Symbol <div class="icon icon-resolveicon"></div> klicken, wenn die von Ihnen in Ihrem Kommentar angegebene Aufgabe oder das Problem gelöst wurde, danach die von Ihnen geöffnete Diskussion mit Ihrem Kommentar erhält den gelösten Status. Klicken Sie auf das Symbol <div class="icon icon-resolvedicon"></div>, um die Diskussion neu zu öffnen. <!--Wenn Sie aufgelöste Kommentare ausblenden möchten, klicken Sie auf die Registerkarte <b>Datei</b> in der oberen Symbolleiste, wählen Sie die Option <b>Erweiterte Einstellungen</b> und deaktivieren Sie die Option <b>Anzeige der aktivieren Kommentare gelöst</b> und klicken Sie auf <b>Anwenden</b>. In diesem Fall werden die gelösten Kommentare nur hervorgehoben, wenn Sie auf das Symbol <div class="icon icon-commentsicon"></div> klicken.--></li>
        </ul>
        <h3>Erwähnungen hinzufügen</h3>
        <p class="note">Sie können Erwähnungen nur zu den Kommentaren zu den Textteilen hinzufügen, nicht zum Dokument selbst.</p>
        <p>Beim Eingeben von Kommentaren können Sie die Funktion <b>Erwähnungen</b> verwenden, mit der Sie jemanden auf den Kommentar aufmerksam machen und dem genannten Benutzer per E-Mail und <b>Chat</b> eine Benachrichtigung senden können.</p>
        <p>Um eine Erwähnung hinzuzufügen:</p>
        <ol>
            <li>Geben Sie das Zeichen "+" oder "@" an einer beliebigen Stelle im Kommentartext ein - eine Liste der Portalbenutzer wird geöffnet. Um den Suchvorgang zu vereinfachen, können Sie im Kommentarfeld mit der Eingabe eines Namens beginnen - die Benutzerliste ändert sich während der Eingabe.</li>
            <li>Wählen Sie die erforderliche Person aus der Liste aus und klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Hinzufügen</b>. Wenn die Datei noch nicht für den genannten Benutzer freigegeben wurde, wird das Fenster <b>Freigabeeinstellungen</b> geöffnet. Der Zugriffstyp <b>Schreibgeschützt</b> ist standardmäßig ausgewählt. <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/de/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">Ändern Sie es bei Bedarf</a>.</li>
            <li>Speichern Sie ggf. die Änderungen, indem Sie auf die Schaltfläche <b>Speichern</b> klicken. Wenn keine Änderungen vorgenommen wurden, schließen Sie das Fenster <b>Freigabeeinstellungen</b>.</li>
        </ol>
        <p>Der erwähnte Benutzer erhält eine E-Mail-Benachrichtigung, dass er in einem Kommentar erwähnt wurde. Wurde die Datei freigegeben, erhält der Benutzer auch eine entsprechende Benachrichtigung.</p>
        <h3>Kommentare entfernen</h3>
        <p>Um Kommentare zu entfernen:</p>
        <ol>
            <li>Öffnen Sie den linken Bereich <b>Kommentare</b>.</li>
            <li>Suchen Sie den gewünschten Kommentar und klicken Sie auf die Schaltfläche <div class="icon icon-deletecommenticon"></div>.</li>
        </ol>
        <p>Um die Leiste mit den Kommentaren zu schließen, klicken Sie in der linken Seitenleiste erneut auf das Symbol <span class="icon icon-commentsicon"></span>.</p>
    </div>
</body>
</html>